Nicaea Library › Library

The Catechism of the Council of Trent

The Roman Catechism for parish priests: the Creed, the sacraments, the Commandments and the Lord's Prayer.

Edition: Internet Archive · archive.org

Free to read, with no account needed. Public domain or openly licensed, with every source named.

From the opening: Intention of the Council - Object and Authority of the Work - Its Use and Division

SUCH is the nature of the human mind, so limited are its inlellectual powers, that, although by means of diligent and labori- man rea oire inquiry it has been enabled of itself to investigate and dis- so cover many divine truths; yet guided solely by its own lights it could never know or comprehend most of those things by which eternal salvation, the principal end of man's creation and forma tion to the image and likeness of God, is attained. " The invi- r!ecessity

of reve

sible things of God, from the creation of the world, are," as the lation Apostle teaches, " clearly seen, being understood by the things that are made: his eternal power also and divinity."1 But " the mystery which had been hidden from ages and generations" so far transcends the reach of man's understanding, that were it not " manifested to his saints to whom God," by the gift of faith, " would make known the riches of the glory of this mystery, amongst the Gentiles, which is Christ,"2 it had never been given to human research to aspire to such wisdom

But, as " faith cometh by hearing,"3 the necessity of the assi- And of au duous labour and faithful ministry of a legitimate teacher, at all times, towards the attainment of eternal salvation is manifest, for it is written, "how shall they hear without a preacher? And how shall they preach unless they be sent?"4 And, indeed, never, from the very creation of the world, has God most merciful and benignant been wanting to his own; but " at sundry times ami in divers manners spoke, in times past, to the Fathers by the

Rom. i. 20. 2 Coloss. i. 26, 27. 3 Rom. x. 17 4 Rom x 14> ir,

Prophets ;" l and pointed out, in a manner suited to the times and circumstances, a sure and direct path to the happiness of heaven. But, as he had foretold that he would give a teacher, " to be the light of the Gentiles and salvation to the ends of the earth ;"3 " in these days he hath spoken to us by his Son,"3 whom also by a voice from heaven, " from the excellent glory,"4 he has commanded all to hear and to obey; and the Son " hath given some apostles, and some prophets, and others evangelists, and others pastors and teachers,"5 to announce the word of life; that we be not carried about like children with every wind of doc trine, but Irolding fast to the firm foundation of the faith, " may be built together into a habitation of God in the Holy Ghost."0 The pas- That none…

Keep reading in the library →

Contents (151 sections)

  1. Opening
  2. Title page
  3. Translator's Preface
  4. Preface
  5. To the Catechism
  6. Intention of the Council - Object and Authority of the Work - Its Use and Division
  7. " I Believe in God, the Father Almighty, Maker of Heaven and Earth."
  8. " I Believe in God, the Father Almighty, Maker of Heaven and Earth." (continued)
  9. Article II. "and in Jesus Christ, His Only Son, Our Lord."
  10. " Who Was Conceived of the Holy Ghost, Born of the Virgin Mary."
  11. ' Suffered Under Pontius Pilate, Was Crucified, Dead, and Buried."
  12. " He Descended into Hell, the Third Day He Arose Again from the Dead."
  13. " He Ascended into Heaven, Sitteth at the Right Hand of God the Father Almighty."
  14. ' from Thence He Shall Come to Judge the Living and the
  15. ' I Believe in the Holy Ghost."
  16. Article IX
  17. " I Believe the Holy Catholic Church
  18. "The Communion of Saints."
  19. " the Forgiveness of Sixs."
  20. " the Resurrection of the Body."
  21. Article XII
  22. On the Sacraments
  23. On the Sacraments (continued)
  24. On the Sacrament of Baptism
  25. On the Sacrament of Baptism (continued)
  26. On the Sacrament of Baptism (continued)
  27. On the Sacrament of the Eucharist
  28. On the Sacrament of the Eucharist (continued)
  29. On the Sacrament of the Eucharist (continued)
  30. On the Sacrament of Penance
  31. On the Sacrament of Penance (continued)
  32. On the Sacrament of Penance (continued)
  33. On the Sacrament of Extreme Unction
  34. And Be You a Rehearser of the Word of God, Destined, If You Approve Yourself Faithful and…
  35. Of Your Office, to Have a Part with Those Who from the Beginning, Have Acquitted…
  36. This and Commit It to Memory, and Have Power to Impose Hands on Persons Possessed, Be…
  37. This Wax-Light, and Know That Henceforward You Are de Voted to Light the Church, in the…
  38. Whose Sins You Shall Forgive, They Are Forgiven Them: and Whose Sins You Shall Retain…
  39. Whose Sins You Shall Forgive, They Are Forgiven Them: and Whose Sins You Shall Retain… (continued)
  40. On the Decalogue
  41. The First Commandment
  42. Division of "THOU SHALT NOT HAVE STRANGE GODS BEFORE ME."6 The
  43. " Thou Shalt Not Take the Name of the Lord Thy God in Vain."3
  44. Him Guiltless That Shall Take the Name of the Lord His God in Vain."3
  45. The Third Commandment
  46. 1 ' Honour Thy Father and Thy Mother, That Thou Mayest Be Long-Lived upon the Land Which…
  47. " Thou Shalt Not Kill."3
  48. " Thou Shalt Not Commit Adultery
  49. " Thou Shalt Not Steal."1
  50. " Thou Shalt Not Bear False Witness against Thy Neigh
  51. The Ninth and Tenth Commandments
  52. Part IV
  53. Part IV (continued)
  54. " Our Father Who Art in Heaven.'
  55. " Hallowed Be Thy Name
  56. Thy Kingdom Come
  57. Thy Kingdom Come (continued)
  58. " Give Us This Day Our Daily Bread.'
  59. " and Forgive Us Our Debts, as We Also Forgive Our Debtors."
  60. " and Lead Us Not into Temptation."
  61. " but Deliver Us from Evil
  62. Dominica Prima Adventus
  63. Ecce Rex Tuus Venit Tibi, &C. Matt
  64. Confessus Est Et Nox Negavit, Joan
  65. Quid Ergo Bapt1zas, Si Tu Kojf Es
  66. In Die Nativitatis Domini
  67. In Principio Erat Verbum, Et Verbum
  68. Jt Tuam Ipsius Animam Pertransibit
  69. Non Recedebat a Templo Jejuniis Et
  70. Et Postq.uam Conscmmati Sunt Dies Octo, Ut Circumcideretitr Pueh, &C
  71. In Die Epiphanle
  72. Et Procidkntks Adoraverunt Eum, &C
  73. Dominica Infra Octavam
  74. Nuptije Factjk Sunt in Cana
  75. Hoc Fecit Jesus 1Nitium Signohum
  76. Ascendente Jesc in Naviculam, Matth
  77. Et 1Nimicus Homo Superseminavit
  78. Iterum Simile Est Regnum Cklorum
  79. Dominica in Septuag
  80. Q.ui Seminat Seminare Semen
  81. Et a Sollicitudinibus Et Divitiis, &C
  82. Dominica in Quinquag
  83. C(ecus Q.uiiiam 8Edebat Secus Viam
  84. (/cm Autem Jenunatis. &C. Matth
  85. Nolite Thesaurizark Vobi9 Thesauhos
  86. Tliesaurizate Vobis Thesauros in
  87. Ut Tentaretur a Dlabolo, &C. Matth
  88. Dominica Secunda Quadra
  89. Hlc Est F1lius Meus Dilectus, &C
  90. Et Erat Jesus Ejiciens D.3jmonium, Et Illud Erat Muttjm, Liuc. XI. 14., &.c
  91. Tunc Assumit Alios Septem 8Pihitus
  92. Hoc Autem Dicebat Tantans Eum
  93. Qui Ex Vobis Arguet Me Be Peccato 1
  94. Nomne Bene Dicimus Nos Auia Samahi
  95. Tuterunt Ergo Lafides, Ut Jacerent
  96. Dominica in Ramis Palmarum
  97. Et Duo Ex Discipulis Jesu I Bant Ipsa Die in Castellum, XXLV. 13, &C
  98. Et Factum Est Bum Hecumberet Cum
  99. Feria Tertia Post Pascha
  100. Tiam Et Remissionem Peccatohum
  101. Cum Sero Esset Die Illa, Una Sabi1ato
  102. Quorum Remiseritis Peccata, Joan. XX
  103. Dominica Secunda Post Pascha
  104. Et Fiet Unum Otile Et Unus Pastoh
  105. Dominica Tertia Post Pascha
  106. Vos Vero Contristabimini, Mundus
  107. Tllistitia Vsstra Vertethr Ik Gau
  108. Si Enim Non Abiero, Paraclitcs Now
  109. Asscmtus Est in Cslum, Et 8Edet a
  110. Cum Autem Venerit Pahaclitus, Q.pi a Patre Phocedit, Joan. XV. 26, &C
  111. Si Q.uis Ihligitme Sermonem Meum Ser
  112. Slc Enim Deus Dilexit Mundum, Ut
  113. Qui Credit in Eum, Non Judicatur
  114. Quia Non Credit in Nomine Unigeniti
  115. Qui Non Intrat Per O9tium in Ovii.e
  116. In Festo Sanctiss. Trinitatis
  117. Estote Ergo Miserciordes Sicut Et Pater Vester Co5le8tis, &C. Lljc. VI
  118. In Festo Corporis Chrtsti
  119. Dominica Secunda Post Pen
  120. Et Cjepehunt Omnes Simtjl Excusare
  121. Homo Q.uidam Erat Dives Q.ui Inddeba
  122. Guadium Ehit Is Ccelo Super Uno Pec- Catohe Ptevitentiam Agente, &C
  123. Cum Turba Irruerent IX Jesum Ut and. Vehbum, &C. Luc. V. 1, &C
  124. Ascenhens in Unam Navem, Q.vjk Ehat
  125. Aujiistis Q.uia Dictum Est Antiq.uis
  126. Ego Autem Dico Tobis, Omnis Q.ui Ihas
  127. Si Dimisero Eos Jejunos Deficient in
  128. Dominica Septima Post Pen
  129. Dominica Octava Post Pente
  130. Dominica Nona Post Pente
  131. Q.uia Venient Dies in Te, Et Circumda
  132. Deus Puopitius Esto Mihi Peccatoni
  133. Qui Se Exaltat, Humi LI Abitur
  134. Et Deprecabantur Eum, Ut Ili.i Impo
  135. Mlsit Dioitos in Auriculas Ejus
  136. Suspiciexs in Ccelum Ingemuit, &C
  137. Dlllges Dominum Deum Tuum Ex Toto
  138. Homo 4Uidam Descendebt.t Ab Hlf.uu
  139. Qliis Hoiium Videtur Fuisse Phoximus
  140. Jesu Preceptor, Miserere Nostri, LLC
  141. Itk, Ostendite Vos Sacehdotibus, &C
  142. 8Cit Pater Tester Q.uoi) Omxibus His
  143. Et Huc Omnia Aiuiiextur Vobis, &C
  144. CCM Ixvitatus Feris Ad Xuptias, &C
  145. Qui Nuptias Fecit Filio Suo, Matth
  146. Contumeliis Affectos Occidf.ruxt, &C
  147. Mlttite IX Tkxebras Extf.riohes, &C
  148. Ecce Prisceps Unus Accessit Et Adoha- Bat Eum Diceifs, Matth. IX. 18, &C
  149. Dominica XXIV. Post Pente
  150. Sed Propter Electos Breyiabuntur
  151. The first thing to be asked of him

How to cite it

Chicago
The Council of Trent. The Catechism of the Council of Trent. Translated by J. Donovan. Internet Archive, 1566; translation 1829. https://archive.org/details/thecatechismofth00donouoft
MLA
The Council of Trent. The Catechism of the Council of Trent. Translated by J. Donovan, Internet Archive, 1566; translation 1829. https://archive.org/details/thecatechismofth00donouoft
APA
The Council of Trent (1566; translation 1829). The Catechism of the Council of Trent (J. Donovan, Trans.). Internet Archive. https://archive.org/details/thecatechismofth00donouoft

More from Saints since 1500