El libro que santa Teresa escribió para sus monjas de San José de Ávila: la oración, la humildad, el desasimiento y el comentario al Padrenuestro.
Edición: Internet Archive · archive.org
Gratis, sin necesidad de cuenta. De dominio público o con licencia abierta, y con cada fuente citada.
Del comienzo: Introducción Al Paternoster
A los ruegos amorosos y persistentes de las carmelitas del primitivo convento de San José de Avila, se debe en primer lugar este libro, y también al aventajado teólogo dominico y afortunado director espiritual de Santa Teresa, Fr. Domingo Báñez, que le mandó en obediencia satisficiese las cariñosas exigencias de sus hijas las Descalzas. Tenían éstas conocimiento del Libro de la Vida, y aunque ninguna de ellas, probablemente, le había leído, barruntaban, sin embargo, con sobrado fundamento, que contenía enseñanzas muy útiles y elevadas de perfección religiosa, de las cuales querían aprovecharse. Con todo, parecía indiscreto dárselo, por contener noticias de la vida de la madre que por el momento no era oportuno conociesen sus hijas. No había más medio, de no negarse rotundamente a tan insistentes y razonables peticiones, que atravesar el vado, tomar la pluma, y escribir un libro nuevo, que, sin inconvenientes de ningún género, pudiesen leer las religiosas. Esto es lo que, con otras palabras, nos dice la Santa en el prólogo que al libro puso.
El pensamiento capital de ella en este escrito, es aficionar a sus hijas a la oración, medio eficacísimo de virtud. R conseguirlo ordena todos los capítulos de que la obra consta. Comienza en el primero declarando la razón motiva que le indujo a fundar el primitivo convento reformado de Carmelitas Descalzas, que fué aminorar en lo posible los malos efectos y grandes estragos que la Reforma protestante hacía en Francia, principalmente, y dentro del alcance limitado de sus fuerzas, poner dique de contención al desbordamiento de apetitos desbocados, que por todas partes surgieron amenazadores al grito de libertad, dado en los países germánicos, y repetido en otros muchos de la Cristiandad, produciendo a la Iglesia dolorosas mutilaciones y desgarros.
Considerando admirable freno de pasiones la vida pobre y humilde, encomia las ventajas de la pobreza, y aconseja a sus hijas la observen en pleno rigor, y hasta los edificios desea que sean pobres, y a ¡modo de humilde sobreveste que oculte a los profanos las galas espléndidas de vida interior con que deseaba verlas adornadas. Ya que las chozas
vm
Introduccion
miserables y los palacios majestuosos han de caerse igualmente el día del juicio, no quiere que los conventos de sus monjas hagan estrépito en aquel último y temeroso derrumbamiento de todo lo existente.
Contenido (166 secciones)
- Acerca de esta edición
- Portada
- Introducción Al Paternoster
- Dos Autógrafos del Camino de Perfección
- Tres Copias del Camino de Perfección Corregidas por Santa Teresa
- Primeras Ediciones de Este Libro
- La Presente Edición
- Argumento General de Este Libro Jhs
- Prólogo
- De la Causa que Me Movió a Hacer con Tanta Estrechura Este Monesterio
- Que Trata Como Se Han de Descuidar de las Necesidades Cor- Porales, y del Bien que Hay en…
- Prosigue en los Confesores. Dice Lo que Importa Sean Letrados
- Torna a la Materia que Comenzó de el Amor Perfeto
- En que Trata de la Mesma Materia de Amor Espiritual, y Da Algunos Avisos Para Ganarle
- Trata del Gran Bien que Es Desasirse de Todo Lo Criado, In- Terior y Exteriormente
- Que Trata del Gran Bien que Hay en Huir los Deudos los que Han Dejado el Mundo, y Cuan…
- Trata Como No Basta Desasirse de Lo Dicho, Si No Nos Desasimos de Nosotras Mesmas, y Como…
- Prosigue en la Mortificacion, y Dice la que Se Ha de Adquirir en las Enfermedades
- Trata de Como Ha de Tener en Poco la Vida el Verdadero Amador de Dios y la Honra
- Capítulo XII
- En que Trata Lo Mucho que Importa No Dar Profesion a Ninguna que Vaya Contrario Su…
- Que Trata del Gran Bien que Hay en No Disculparse, Aunque Se Vean Condenar Sin Culpa
- Que Prosigue en la Mesma Materia y Dice Cuanto Mayores Son los Trabajos de los…
- Que Comienza a Tratar de la Oracion. Habla con Alatas que No Pueden Discurrir con el…
- Trata Como por Diferentes Vias Nunca Falta Consolacion en el Camino de la Oracion, y…
- Que Dice Lo Mucho que Importa Comenzar con Gran Determina- Cion a Tener Oracion, y No…
- En que Declara que Es Oración Mental
- Trata de Lo que Importa No Tornar Atrás Quien Ha Comenzado Camino de Oracion, y Torna a…
- Trata Como Se Ha de Rezar Oración Vocal con Perfecion y Cuan Junta Anda con Ella la Mental
- En que Dice Lo Mucho que Gana Un Alma que Reza con Per- Fecion Vocalmente, y Como Acaece…
- En que Va Declarando el Modo Para Recoger el Pensamiento. Pone Medios Para Ello. Es…
- En que Declara que Es Oración de Recogimiento, y Ponense Al- Gunos Medios Para…
- Prosigue en Dar Medios Para Procurar Esta Oración de Reco- Gimiento. Dice Lo Poco que Se…
- Que Prosigue en la Mesma Materia Declara que Es Oración de Quietud. Pone Algunos Avisos…
- Dice Estas Palabras con Toda Determinacion, y Cuan Bien Se Lo Paga el Señor
- Prosigue en la Mesma Materia. Es Muy Bueno Para Despues de Haber Recibido el Santisimo…
- Acaba la Materia Comenzada con Una Exclamacion a el Padre Eterno
- Dice la Ecelencia de Esta Oración del «Paternoster», y Como Hallaremos de Muchas Maneras…
- Que Trata de la Gra (1) Necesidad que Tenemos de Suplicar a el Padre Eterno Nos Conceda…
- Prosigue la Mesma Materia, y Da Avisos de Tentaciones Al- Gunas de Diferentes Maneras, y…
- Dice Como Procurando Siempre Andar en Amor y Temor de Dios, Iremos Sigüras Entre Tantas…
- Que Habla del Temor de Dios y Como Nos Hemos de Guardab de Pecados Veniales
- Según el Autógrafo de el Escorial
- An de Descuydar de las Necesidades Corporales y del Bien de la (3) Pobreza
- Que Trata de Co.wo Se Kh de Descuidar de las Necesidades Corporales, y del Bien de la…
- Capítulo XIII
- Que Trata de Tres Cosas Muy Ynportantes Para la Vida Espiritual
- De Como Para Tan Gran Ynpresa Es Menester Animarse a Llevar Toda Perfecion, y Cojmo Es…
- De Tres Cosas que Persuade: Declara la Primera Cosa que Es Amor del Projimo y Lo que…
- Trata de Dos Diferencias de Aa or y Lo que Ynporta Conocer Qual Es Espiritual, y Trata de…
- Prosigue en Tratar de los Confesores y Lo que Ynporta que Sean Letrados, y Da Avisos Para…
- Prosigue en Este Modo de Amor del Proximo
- De en Lo Mucho que Se H de Tener Ser Amados Deste 1Mor (2)
- Prosigue en la Misma Materia Dando Algunos Avisos Para Venir a Ganar Este Amor
- Capítulos XII–XIII
- El Gran Bien que Ay en Vyr (2) de los Devdos los que an Dejado el Atundo, y Quan Mas…
- Como No Basta Esto, Si No Se Desasen de Si Misa1as
- Que Trata de la Vmildad Cuan Junta Anda Destas Dos Virtudes: Desasi- Miento, y el Modo de…
- Prosigue en la Mortificación que an de Adquirir en las Enfermedades
- Como a de Tener en Poco la Vida el Verdadero Amador de Dios
- Que Prosigue en Como a de Tener en Poco la Onrra el que Quisiere Aprovechar
- Como a de Vir (2) de los Puntos y R Razones del Mundo Para Llegarse a la Verdadera Rrazon
- Lo Mucho que Ynporta No Dar Profesion a Ninguna que Vaya Contrario Su Espiritu de las…
- Prosigue en Lo Mucho que Esto Ynportfl
- Que Trata del Gran Byen que Ay en No Disculparse Avnque Se Vean Condenar Sin Culpa
- Prosigue en la Misma Materia
- Que Trata de Quan Necesario a Sido Lo que Queda Dicho Para Comenzar a Tratar de Oración
- De la Deferencia que a de Aver en la Perfecion de la Vida de los Contenplativos a los que…
- En que Trata Co.wo Es Posible Algunas Veces Subir Dios Un Alma Desta Vida a Perfeta…
- Como No Todas las Almas Son Para Contenplacion, y Como Algunas Lle- Gan a Ella Tarde, y…
- Lo Mucho que Se Cana en Procurarlo, V el Mal que Seria Quedar por Nosotras
- Que Prosigue en la Misma Materia, y Dice Quanto Mayores Son T.os Tra- Vajos de los…
- Que Comienza a Tratar de la Oracion. Abla con Almas que No Pueden (2) Discurrir con el…
- Que Trata de Vna Conparacion en que Da Algo a Entender, que Cosa Es Contenplacion Perfeta
- En que Trata Como Se an de Moderar Algunas Veces los Ynpetus So- Brenaturales
- En que Trata Como por Diferentes Vias Nunca Falta Consolacion en el Camino de la Oración
- Que Persuade a las Ermanas Despierten a las Personas que Trataren a Oración
- En que Dice Lo Mucho que Ynporta Comenzar con Gran Determinación la Oracion, y No Acer…
- Prosigue en la Misma Materia, y Declara Este Engaño, y Como No an de Dar Credito a Todos
- En que Declara que Cosa Es Oración Mental
- Prosigue en la Misma Declaracion de Oración Mental
- Que Ynporta No Tornar Atrás Quien a Comenzado Este Camino de Oracyon, y Torna a Ablar de…
- En que Trata de Oración Vocal con Perfecion, y Qtjan Junta Inda con Ella la Mental
- Lo Mucho que Gana Un Alma que Rreza con Perfecion Vocalmente, V Como la Levanta Dios a…
- En que Va Declarando el Modo Para Rrecojer el Pensamiento, y Da Medios Para Ello. Es…
- Prosigue en Lo Mismo, y Comienza Vna Devota y Rregalada Manera de Brezar el Pater Noster
- En que Trata del Amor que Nos Mostro el Señor en Estas Primeras Palabras: «Pater Nostra…
- En que Trata Lo Mucho que Ynporta No Acer Ningun Caso del Li- Naje las que de Veras…
- Comienza a (Tratar de Rrecojer el Entendimiento
- En que Comienza a Tratar de Oración de Rrecojimiento
- Pone Vna Conparacion y Modo Para a Costunbr a R el Alma Andar Dentro de Si
- Prosigue en la Misma Materia. Es Capitulo Mu (2) Provechoso
- En que Dice el Gran Provecho que Se Saca Deste Modo de Ohacyon
- Lo que Ynporta Entender Lo que Se Pide en la Oración
- Que Trata Destas Palabras: Santificetur No Aven Tun, Adveniad Hrenun Tun. Comienza a…
- Prosigue en Declarar la Misma Oración de Quietud. Es Mucho de Notar
- Capítulo XIV
- Como Estan los Rrelisiosos Obligados a que No Sean Palabras, Sino Obras
- Trata de Lo que Da el Señor Despues que Nos Emos Dejado en Su Voluntad (2)
- En que Trata la Gran Necesidad que Tenemos de Pedir Esta Peticion de Panen Nostrun (2)
- Que Trata de Lo Mucho que Yzo el Padre Eterno en Querer que Su Yjc Se Nos Quedase en el…
- Pone Una Esclamacion Al Padre
- Que Trata Desta Palabra que Dice, Cotydianun
- Que Prosigue la Misma Materia: Pone Vna Conparacion. Es Muy Bueno Para Despues de Aver…
- Capítulos LXII–LXIII
- Trata Desta Palabra: Dimite Nobis Debita Nostra
- En que" Abla Contra las Onrras Demasiadas
- En que Trata de los Efetos que Ace la Oracion' Quando Es Perfeta
- Que Trata de Como Tenemos Necesidad de Decyr, Et Ne Nos Ynducas Yn Tentacionen. Dice y…
- Prosigue la Misma Materia. Avisa de Vnas Vmildades Falsas que Pone el Demonio
- Prosigue la Misma Materya, Dando Avysos de Tentaciones
- Y Temor de Dios. Trata en el del Temor
- En que Trata del Amor de Dios
- Que Trata de la Guarda que Se a de Tener de Pecados Veniales
- Capítulos LXXII–LXXIII
- Com1enca el Tratado Llamado Camino de Perfection (1)
- De la Chusa que Me Mobio de Hazer con Tanta Extrechura Este Mo- Nesterio
- En que Trata Cómo Se Han de Descuidar, de las Nescesidades Corporales, y del Bien que Ay…
- De Quanto Importa que los Confesores Sean Letrados
- Torna del Amor Perfeto (1)
- Capítulos VIL–VII
- Del Gran Bien que Es Desasirse de Todo Lo Criado, que Nos Puede Dañar Interior y Exte Rio…
- Que Trata del Gran Bien que Hay en que Aquellos que Han Dexado el Mundo Huigan (1) los…
- De Como No Basta Desasirse de Lo Dicho Si No Nos Desasimos de Nosotras Mismas, y Como…
- Prosigue en la Mortificacion, y Dize (1) la que Se Ha de Adquirir en las Enfermedades
- De Como Ha de Tener en Poco la Vida y Honrha el Verdadero Amador de Dios
- Prosigue en la Mortificación y de Como Habemos de Huir de los Pun- Tos y Racones del…
- En que Trata Lo Mvcho que Ymporta No Dar Profesion a Quien Tenga Contrario Spiritu de las…
- Que Trata del Gran Bien que Ay en No Disculparse Aunque Se Bean Condenar Sin Culpa
- Capítulo LXXIV
- De Quanto Mayores Sean los Trabajos de los Contemplativos que de los Actiuos. Es de Mucha…
- Que Comienza a Tratar de la Oracion. Habla con las Almas que No Pueden Discurrir con el…
- Trflta Como por Diferentes Vias Nunca Falta Consolacion en el Cami- No de la Oracion, y…
- Dize Lo Mucho que Ymporta Coatencar con Gran Determinación a Tener Oracion, y No Hazer…
- En que Declara que Cosa Sea Oración Mental
- De Lo que Importa No Tornar Atrás Quien Ha Comentado Camino de Oracion, y Torna a Hablar…
- Como Se Ha de Rrecar Vocal con Perfecion y Quan Junta Anda con Ella la Mental
- En que Dize Lo Mucho que Gana el Alma que Reza con Perfecion Vocal- Mente, y Como Acaeze…
- En que Va Declarando el Modo Para Recoger el Pensamiento. Pone Me- Dios Para Ello. Es…
- En que Declara que Es Oración de Recogimiento, y Ponense Algunos Me- Dios Para…
- Prosigue en Dar Medios Para Procurar Esta Oración de Recogimiento, y Dize Lo Poco que Se…
- Dice Lo que Importa Entender Lo que Se Pide en la Oracion. Trata Des- Tas Palabras del…
- Prosigue en la Misma Materia. Declara que Es Oración y Algunos Aui- Sos Para los que la…
- Que Trata Destas Palabras: Fiat Voluntas Tua Sicut in Caelo Et in Terra, y Lo Jyíucho que…
- En que Trata la Gran Nescesidad que Tenemos de que el Señor Nos de Lo que Pedimos en…
- Prosigue en la Misma Materia. Es Muy Bueno Para Despues de Haber Re- Cebido el Santissimo…
- Acaba la Materia Comenzada con Una Exclamacion a el Padre Eterno
- Trata Destas Palabras: D Emite Nobis Debita Nostra
- D1ze la Excellencia Desta Oración del Pater Noster, y Como Hallaremos Muchas Maneras de…
- Dize Como Si Procuramos Siempre Andar en Amor y Temor Yremos Seguras Entre Tantas…
- Que Habla del Temor de Dios y Como Nos Habeaios de Guardar !)e Pecados Veniales
- Capítulos X–XLI
- Aprobacion del Camino de Perfección por el P. Domingo Iuñez (1)
- Carta del P. Francisco de Ribera Pidiendo el Camino de Perfección (1)
- Carta del P. Ribera
- Carta de D. Teutonio de Braganza a las Carmelitas Descalzas (1)
- Carta de D. Teutonio de Braganza
- Carta de D. Ttutonio de Braganz
- Indice Alfabetico de Materias <'>
- Indice Alfabetico de Nombres de Personas Mencionadas en Este Tomo
- XVIII, XXIII, XXIX
- Indice de Capitulos
- Introducción Al Paternoster Vn
- Argumento General de Este Libro 3
- Autógrafo de el Escorial (X)
- CAPITULO PRIMERO.— De la causa que me mobió de hazer con tanta extrechura este monesterio…
Cómo citarla
- Chicago
- Santa Teresa de Jesús. Camino de perfección. Translated by P. Silverio de Santa Teresa (editor). Internet Archive, 1566; edición de 1915. https://archive.org/details/obrasdesantatere03tere
- MLA
- Santa Teresa de Jesús. Camino de perfección. Translated by P. Silverio de Santa Teresa (editor), Internet Archive, 1566; edición de 1915. https://archive.org/details/obrasdesantatere03tere
- APA
- Santa Teresa de Jesús (1566; edición de 1915). Camino de perfección (P. Silverio de Santa Teresa (editor), Trans.). Internet Archive. https://archive.org/details/obrasdesantatere03tere
Más de Clásicos en español
- Libro de la vida — Santa Teresa de Jesús
- De los nombres de Cristo — Fray Luis de León
- Poesías: Noche oscura, Cántico espiritual, Llama de amor viva — San Juan de la Cruz
- La Biblia en España, tomo I — George Borrow
- La Biblia en España, tomo II — George Borrow
- La Biblia en España, tomo III — George Borrow
- Imitación de Cristo — Tomás de Kempis
- La ciudad de Dios — San Agustín