La Didaché (Enseñanza de los doce apóstoles)

Capítulo 1

1. Hay dos caminos, uno de vida y otro de muerte; pero hay gran diferencia entre los dos caminos. 2. El camino de la vida es, pues, este: primero, amarás a Dios, que te hizo; segundo, a tu prójimo como a ti mismo; y todo lo que no quieras que te suceda a ti, tampoco tú lo hagas a otro. 3. Y de estas palabras la enseñanza es esta: Bendigan a los que los maldicen, y oren por sus enemigos, y ayunen por los que los persiguen. Porque ¿qué gracia hay si aman a los que los aman? ¿No hacen también lo mismo los gentiles? Pero ustedes amen a los que los aborrecen, y no tendrán enemigo. 4. Abstente de los deseos carnales y mundanos. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra, y serás perfecto. Si alguien te obliga a ir con él una milla, ve con él dos. Si alguien te quita el manto, dale también la túnica. Si alguien te quita lo que es tuyo, no se lo reclames, porque en verdad no puedes. 5. Da a todo el que te pida, y no se lo reclames; porque el Padre quiere que a todos se dé de nuestros propios bienes (dones gratuitos). Dichoso el que da conforme al mandamiento, porque es inocente. ¡Ay del que recibe! Porque si alguno que tiene necesidad recibe, es inocente; pero el que recibe sin tener necesidad pagará la pena de por qué recibió y para qué; y, puesto en aprietos (en prisión), será examinado acerca de lo que ha hecho, y no saldrá de allí hasta que pague el último cuadrante. 6. Pero también acerca de esto se ha dicho: Que tu limosna sude en tus manos, hasta que sepas a quién debes darla.

Capítulo 2

1. Y el segundo mandamiento de la Enseñanza: 2. No matarás, no cometerás adulterio, no cometerás pederastia, no fornicarás, no robarás, no practicarás la magia, no practicarás la hechicería, no matarás al niño por medio del aborto, ni matarás al recién nacido. No codiciarás los bienes de tu prójimo; 3. no perjurarás, no dirás falso testimonio, no hablarás mal, no guardarás rencor. 4. No serás de doble ánimo ni de doble lengua, porque la doble lengua es lazo de muerte. 5. Tu palabra no será falsa ni vacía, sino cumplida por la obra. 6. No serás avaro, ni rapaz, ni hipócrita, ni malicioso, ni soberbio. No tramarás mal consejo contra tu prójimo. 7. No aborrecerás a ningún hombre; sino que a unos reprenderás, y por otros orarás, y a otros amarás más que a tu propia vida.

Capítulo 3

1. Hijo mío, huye de todo mal y de todo lo que se le parezca. 2. No seas propenso a la…