La Escala del paraíso de san Juan Clímaco, abad del Sinaí: treinta peldaños de la vida espiritual, en la traducción de Fray Luis de Granada.
Edición: Internet Archive · archive.org
Gratis, sin necesidad de cuenta. De dominio público o con licencia abierta, y con cada fuente citada.
Del comienzo: Del Bienaventurado Padre S. Juan Clímaco
UÁL haya sido la cibdad de donde fué natural este devoto varón, y dónde se haya criado antes que entrase en la gloriosa milicia de su profesión, no se sabe de cierto: mas cuál sea la que agora lo posee y apascientacon eternos y inmortales deleites, mucho ante de nos lo declaró el apóstol S. Pablo. Porque él es cibdadano de aquella celestial Hierusalem, donde está la compañía de aquellos bienaventurados moradores que gozaron de las primicias de la gracia: cuya conversación dice él que es en los cielos: donde con ojos purísimos y libres de toda materia y tiniebla contempla aquella invisible hermosura y recibe el premio glorioso de sus trabajos. Porque gozando de la heredad del reino celestial, para siempre se alegrará y cantará con aquéllos cuyos pies estuvieron siempre fijos en la senda de la virtud. Mas de qué manera y por qué medios haya él alcanzado esta corona, declararlo hemos agora brevemente.
Siendo este santo v^arón mozo de deceséis años se ofresció á Cristo en sacrificio sancto y agradable, recibiendo sobre sí el yugo de la vida monástica en un monasterio que estaba en el monte Sinaí, pretendiendo en esto que el mismo nombre y condición del lugar visible despertase su corazón, y levantase sus ojos á la contemplación de Dios invisible, y le convidase á ir á Él. Desta manera desterrándose y alejándose de su patria y amando la peregrinación (que es maestra de las doncellas espirituales, que son las ánimas de los que comienzan á servir á Dios) y despidiendo de su corazón toda vana estimación y confianza de sí mismo, y abrazando la sancta humildad, venció perfectamente aquel demonio que trabaja por hacer que nos tengamos en algo y confiemos en nosotros mismos. Y por otra parte inclinando la cerviz, y fiándose de Dios, y subjectándose perfectamente al padre espiritual (á quien se entregó como á un sabio piloto) pasó sin peligro por las grandes y bravas ondas desta vida mortal. Y aprovechando cada día más en este estado,
vino á estar en tanto grado muerto al mundo y á todas sus proprias voluntades, que páresela tener un ánima del todo desnuda del proprio parescer y propria voluntad. Lo cual en él era aun más de maravillar, por haber sido antes en el mundo enseñado en las sciencias seculares: porque la soberbia y hinchazón de la humana filosofía suele comúnmente apartar de la humildad y subjección de Cristo. Desta manera conversó por espacio de decinueve años…
Contenido (44 secciones)
- Acerca de esta edición
- Portada
- Y Muy Poderosa Reina de Portugal
- Al Cristiano Lector
- Al Cristiano Lector. L$$
- Al Cristiano Lector. 1 5/
- Del Bienaventurado Padre S. Juan Clímaco
- Abad del Monesterio del Monte Sinaí
- Á la Sobredicha Carta
- Vida de San Juan Clímaco
- Por el B. S. Juan Clímaco
- Capítulo II — De la mortificación y victoria de las pasiones y aficiones
- Capítulo III — Que trata de la verdadera peregrinación
- Capítulos IV–IV
- Capítulo IV — De Ja bienaventurada obediencia, digna de perpetua memoria (continuación)
- Capítulo IV
- Capítulo V
- Capítulo VI — De la memoria de la muerte
- Capítulo VII
- Capítulo VI
- Capítulos VI–VIII
- Capítulos IX–X
- Capítulos XI–XII
- Capítulos XIII–XIV
- Capítulo XV
- Capítulo XV
- Capítulos XV–XVI
- Capítulos XVII–XVIII
- Capítulos XIX–XX
- Capítulo XXI — De muchas tnaneras de vanagloria
- Capítulo XXII — De la soberbia
- Capítulos XXIII–XXIV
- Capítulo XXV
- Obras de Granada Xh— 23
- Capítulos XXVI–XXVI
- Capítulo XXVI
- Capítulos XXVI–XXVL
- Capítulos II–XXVI
- De Todo Lo Sobredicho
- Capítulo XXVII
- Capítulos XXVIII–XXVIII
- Capítulos XXV–XXVII
- Capítulo XXIX
- Capítulo XXX
Cómo citarla
- Chicago
- San Juan Clímaco. Escala espiritual. Translated by Fray Luis de Granada. Internet Archive, siglo VII; traducción de 1562, edición de 1906–1908. https://archive.org/details/obrascue12luisuoft
- MLA
- San Juan Clímaco. Escala espiritual. Translated by Fray Luis de Granada, Internet Archive, siglo VII; traducción de 1562, edición de 1906–1908. https://archive.org/details/obrascue12luisuoft
- APA
- San Juan Clímaco (siglo VII; traducción de 1562, edición de 1906–1908). Escala espiritual (Fray Luis de Granada, Trans.). Internet Archive. https://archive.org/details/obrascue12luisuoft
Más de Clásicos en español
- Libro de la vida — Santa Teresa de Jesús
- De los nombres de Cristo — Fray Luis de León
- Poesías: Noche oscura, Cántico espiritual, Llama de amor viva — San Juan de la Cruz
- La Biblia en España, tomo I — George Borrow
- La Biblia en España, tomo II — George Borrow
- La Biblia en España, tomo III — George Borrow
- Imitación de Cristo — Tomás de Kempis
- La ciudad de Dios — San Agustín