Nicaea Library › Biblioteca

Institución de la religión cristiana

La exposición sistemática de la fe reformada de Calvino, en la traducción castellana de Cipriano de Valera, el revisor de la Biblia del Oso.

Edición: Reformistas antiguos españoles, vol. 14 · archive.org

Gratis, sin necesidad de cuenta. De dominio público o con licencia abierta, y con cada fuente citada.

Del comienzo: A Todos los Fieles de la Nazion Española

Que desean el adelantamiento del Reino de Jesu Cristo. Salud.

DOS puntos hai, que comunmente mueven a los hombres á preziar mucho una cosa: el primero es, la exzelenzia de la cosa en si misma: el segundo, el provecho que rezebimos ó esperamos della. Entre todos los dones i benefizios que Dios por su misericordia comunica sin zesar á los hombres, es el prinzipal, i el mas exzelente,i provechoso el verdadero conozimiento de Dios, i de nuestro Señor Jesu Cristo, el cual trae á los hombres una grande alegria i quietud de corazon en esta vida, i la eterna gloria i felizidad despues desta vida. De manera que en este conozimiento consiste el sumo bien i la bienaventuranza del hombre: como claramente lo declara la misma verdad, Jesu Cristo, diziendo: Esta es la vida eterna que te conozcan solo Dios verdadero, i al que enviaste Jesu Cristo. I el Apédstol San Pablo, despues que de Fariseo i perseguidor fué convertido á Cristo, i habia conozido la grande exzelenzia deste conozimiento, dize: ot saat todas las cosas tengo por pérdida, por el eminente conozimiento de Cristo Jesus Señor mio, por amor del cual he perdido todo esto, i lo tengo por estiércol. Pero como no hai cosa mas nezesaria, ni mas provechosa al hombre que este conozimiento, asi el Diablo, enemigo de nuestra salud, no ha zesado desde la creazion del mundo hasta el dia de hoi, ni zesara hasta la fin de se esforzar por todas las vias que puede, a privar los hombres deste tesoro, i escurezer en sus corazones esta tan deseada luz que nos es enviada del zielo, para mejor enredar i tener captivos á los hombres en las tinieblas de ignoranzia i superstizion.

I como el Diablo ha sido homizida i padre de mentira desde prinzipio, asi siempre ha trabajado en oprimir la verdad, i á los que la confiesan, ya por violenzia i tirania, ya por mentira i falsa doctrina. Para este fin se sirve por sus ministros, no solamente de los enemigos de fuera, pero aun tambien de los mismos domésticos que se glorian de ser el pueblo de Dios, i que tienen las aparenzias externas. Por violenzia maté Cain á su proprio. hermano Abél: no por otra causa, sino porque sus obras eran malas, i las de su hermano buenas. Esai pensaba hazer lo mismo á su hermano Jacob, porque habia rezebido la bendizion de su padre. Saul persiguié á David el escojido i bien querido de Dios. Muchos reyes del pueblo de Israel dejando la lei i los mandamientos de.…

Sigue leyendo en la biblioteca →

Contenido (126 secciones)

  1. Acerca de esta edición
  2. A Todos los Fieles de la Nazion Española
  3. Juan Calvino Al Lector
  4. Prefazion Al Rei de Franzia
  5. Prefazion Al Rei de Franzia (continuación)
  6. Libro Primero
  7. Capítulo II
  8. Capítulo III
  9. Capítulo IV
  10. Capítulo V
  11. Capítulo VI
  12. Capítulo VII
  13. Capítulo VIII
  14. Capítulo IX
  15. Capítulo X
  16. Capítulo XI
  17. Capítulo XI (continuación)
  18. Capítulo XIII
  19. Capítulo XIII (continuación)
  20. Capítulo XIII (continuación)
  21. Capítulo XIV
  22. Capítulo XIV (continuación)
  23. Capítulo XV
  24. Capítulo XVI
  25. Capítulo XVII
  26. Capítulo XVII (continuación)
  27. Capítulo XVIII
  28. Libro Segundo
  29. Capítulo II
  30. Capítulo II (continuación)
  31. Capítulo III
  32. Capítulo III (continuación)
  33. Capítulo V
  34. Capítulo V (continuación)
  35. Capítulo VI
  36. Capítulo VII
  37. Capítulo VII (continuación)
  38. Capítulo VIII
  39. Capítulo VIII (continuación)
  40. Capítulo VIII (continuación)
  41. Capítulo VIII (continuación)
  42. Capítulo IX
  43. Capítulo X
  44. Capítulo X (continuación)
  45. Capítulo XI
  46. Capítulo XII
  47. Capítulo XIII
  48. Capítulo XIV
  49. Capítulo XV
  50. Capítulo XVI
  51. Capítulo XVI (continuación)
  52. Capítulo XVII
  53. Libro Terzero
  54. Capítulo II
  55. Capítulo II (continuación)
  56. Capítulo II (continuación)
  57. Capítulo II (continuación)
  58. Capítulo III
  59. Capítulo III (continuación)
  60. Capítulo IV
  61. Capítulo IV (continuación)
  62. Capítulo IV (continuación)
  63. Capítulo V
  64. Capítulo VI
  65. Capítulo VII
  66. Capítulo VIII
  67. Capítulo IX
  68. Capítulo X
  69. Capítulo XI
  70. Capítulo XI (continuación)
  71. Capítulo XII
  72. Capítulo XIII
  73. Capítulo XIV
  74. Capítulo XIV (continuación)
  75. Capítulo XV
  76. Capítulo XVI
  77. Capítulo XVII
  78. Capítulo XVII (continuación)
  79. Capítulo XVIII
  80. Capítulo XIX
  81. Capítulo XX
  82. Capítulo XX (continuación)
  83. Capítulo XX (continuación)
  84. Capítulo XX (continuación)
  85. Capítulo XX (continuación)
  86. Capítulo XXI
  87. Capítulo XXII
  88. Capítulo XXIII
  89. Capítulo XXIII (continuación)
  90. Capítulo XXIII (continuación)
  91. Capítulo XXV
  92. Capítulo XXV (continuación)
  93. Libro Cuarto
  94. Libro Cuarto (continuación)
  95. Capítulo II
  96. Capítulo III
  97. Capítulo IV
  98. Capítulo V
  99. Capítulo V (continuación)
  100. Capítulo VII
  101. Capítulo VII (continuación)
  102. Capítulo VIII
  103. Capítulo IX
  104. Capítulo X
  105. Capítulo X (continuación)
  106. Capítulo XI
  107. Capítulo XII
  108. Capítulo XII (continuación)
  109. Capítulo XIII
  110. Capítulo XIII (continuación)
  111. Capítulo XIV
  112. Capítulo XIV (continuación)
  113. Capítulo XV
  114. Capítulo XV (continuación)
  115. Capítulo XV (continuación)
  116. Capítulo XV (continuación)
  117. Capítulo XV (continuación)
  118. Capítulo XV (continuación)
  119. Capítulo XV (continuación)
  120. Capítulo XV (continuación)
  121. Capítulo XV (continuación)
  122. Capítulo XIX
  123. Capítulo XIX (continuación)
  124. Capítulo XIX (continuación)
  125. Capítulo XIX (continuación)
  126. Capítulo XIX (continuación)

Cómo citarla

Chicago
Juan Calvino. Institución de la religión cristiana. Translated by Cipriano de Valera. Reformistas antiguos españoles, vol. 14, 1559; traducción de 1597, edición de Usoz (1858). https://archive.org/details/per_reformistas-antiguos-espanoles_reformistas-antiguos-espanoles_1858_14
MLA
Juan Calvino. Institución de la religión cristiana. Translated by Cipriano de Valera, Reformistas antiguos españoles, vol. 14, 1559; traducción de 1597, edición de Usoz (1858). https://archive.org/details/per_reformistas-antiguos-espanoles_reformistas-antiguos-espanoles_1858_14
APA
Juan Calvino (1559; traducción de 1597, edición de Usoz (1858)). Institución de la religión cristiana (Cipriano de Valera, Trans.). Reformistas antiguos españoles, vol. 14. https://archive.org/details/per_reformistas-antiguos-espanoles_reformistas-antiguos-espanoles_1858_14

Más de Clásicos en español