Public-domain translations of the Apostolic Fathers, including variant recensions and works whose attribution is disputed.
Edition: Project Gutenberg eBook 77576 · www.gutenberg.org
Free to read, with no account needed. Public domain or openly licensed, with every source named.
From the opening: Chapters I–VI
Chapter I — The Salutation. Praise of the Corinthians before the breaking forth of schism…
The church of God which sojourns at Rome, to the church of God sojourning at Corinth, to them that are called and sanctified by the will of God, through our Lord Jesus Christ: Grace unto you, and peace, from Almighty God through Jesus Christ, be multiplied.
Owing, dear brethren, to the sudden and successive calamitous events which have happened to ourselves, we feel that we have been somewhat tardy in turning our attention to the points respecting which you consulted us; and especially to that shameful and detestable sedition, utterly abhorrent to the elect of God, which a few rash and self-confident persons have kindled to such a pitch of frenzy, that your venerable and illustrious name, worthy to be universally loved, has suffered grievous injury. For who ever dwelt even for a short time among you, and did not find your faith to be as fruitful of virtue as it was firmly established? Who did not admire the sobriety and moderation of your godliness in Christ? Who did not proclaim the magnificence of your habitual hospitality? And who did not rejoice over your perfect and well-grounded knowledge? For ye did all things without respect of persons, and walked in the commandments of God, being obedient to those who had the rule over you, and giving all fitting honour to the presbyters among you. Ye enjoined young men to be of a sober and serious mind, ye instructed your wives to do all things with a blameless, becoming, and pure conscience, loving their husbands as in duty bound; and ye taught them that, living in the rule of obedience, they should manage their household affairs becomingly, and be in every respect marked by discretion.
Chapter II — Praise of the Corinthians continued
Moreover, ye were all distinguished by humility, and were in no respect puffed up with pride, but yielded obedience rather than extorted it, and were more willing to give than to receive. Content with the provision which God had made for you, and carefully attending to His words, ye were inwardly filled with His doctrine, and His sufferings were before your eyes. Thus a profound and abundant peace was given to you all, and ye had an insatiable desire for doing good, while a full outpouring of the Holy Spirit was upon you all. Full of holy designs, ye did, with true earnestness of mind and a godly confidence, stretch forth your hands to God Almighty, beseeching Him to be merciful unto you, if ye had been guilty of any involuntary…
Contents (119 sections)
- Opening
- Rev. Dr Roberts, Dr Donaldson, and Rev. F. Crombie
- Note by the Editors to Vol. I
- Contents of Vol. I
- Appendix
- Introductory Notice
- Chapters I–VI
- Chapters VII–XIII
- Chapters XIV–XVIII
- Chapters XIX–XXV
- Chapters XXVI–XXXIII
- Chapters XXXIV–XXXIX
- Chapters XL–XLV
- Chapters XLVI–LII
- Chapters LIII–LVIII
- Chapter LIX — The Corinthians are exhorted speedily to send back word that peace has been…
- Introductory Notice
- Chapters I–VII
- Chapters VIII–XII
- Introductory Notice
- The Epistle of Polycarp to the Philippians
- Chapters VIII–XIV
- Introductory Notice
- The Encyclical Epistle of the Church at Smyrna concerning the Martyrdom of the Holy…
- Chapters IX–XVI
- Chapters XVII–XXII
- Introductory Notice
- Chapters I–IV
- Chapters V–VI
- Chapters VII–IX
- Chapters X–XI
- Chapters XII–XIV
- Chapters XV–XIX
- Chapters XX–XXI
- Introductory Notice
- The Epistle of Ignatius to the Ephesians
- Chapters V–VIII
- Chapters IX–XI
- Chapters XII–XVII
- Chapters XVIII–XXI
- The Epistle of Ignatius to the Magnesians
- Chapters V–IX
- Chapters X–XIV
- Chapter XV — Salutations
- The Epistle of Ignatius to the Trallians
- Chapters VI–IX
- Chapters X–XIII
- The Epistle of Ignatius to the Romans
- Chapters V–VIII
- Chapters IX–X
- The Epistle of Ignatius to the Philadelphians
- Chapters V–VII
- Chapters VIII–XI
- The Epistle of Ignatius to the Smyrnæans
- Chapters V–VIII
- Chapters IX–XII
- The Epistle of Ignatius to Polycarp
- Chapters V–VIII
- Introductory Notice
- The Epistle of Ignatius to Polycarp
- The Second Epistle of Ignatius: to the Ephesians
- The Third Epistle of the Same St Ignatius
- Introductory Notice
- Chapters I–V
- Chapters VI–VII
- Introductory Notice
- Chapters I–V
- Chapters VI–IX
- Chapters X–XII
- Introductory Notice
- Chapters I–IV
- Chapters I–IV
- Chapters I–IV
- Chapters V–VIII
- Chapters IX–XIII
- Chapters I–III
- Vision Fifth. concerning the Commandments
- Book Second.—commandments
- Chapters III–II
- Chapters I–II
- Chapters I–II
- Chapters I–VI
- Book Third.—similitudes. Similitudes Which He Spake with Me
- Chapters I–IV
- Chapters V–II
- Chapters III–V
- Chapters I–III
- Chapters IV–VIII
- Chapters IX–II
- Chapters III–VI
- Chapters VII–X
- Chapters XI–XIII
- Chapters XIV–XVII
- Chapters XVIII–XXIII
- Chapters XXIV–XXIX
- Chapters XXX–I
- Chapters II–IV
- Introductory Notice
- Introductory Notice
- The Epistle of Ignatius to the Tarsians
- Chapters IX–X
- The Epistle of Ignatius to the Antiochians
- Chapters XII–XIV
- The Epistle of Ignatius to Hero, a Deacon of Antioch
- Chapter IX — Concluding salutations and instructions
- The Epistle of Ignatius to the Philippians
- Chapters VII–XII
- Chapters XIII–XV
- Mary of Cassobelæ to Ignatius
- The Epistle of Ignatius to Mary at Neapolis, Near Zarbus
- The Epistle of Ignatius to St John the Apostle
- A Second Epistle of Ignatius to St John
- The Epistle of Ignatius to the Virgin Mary
- Reply of the Blessed Virgin to This Letter
- Index of Subjects
- Murray and Gibb, Printers, Edinburgh
- *** End of the Project Gutenberg Ebook the Writings of the Apostolic Fathers ***
- Please Read This Before You Distribute or Use This Work
- Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
How to cite it
- Chicago
- Clement I, Hermas, Ignatius, Papias, Polycarp, and others. The Writings of the Apostolic Fathers. Translated by Alexander Roberts, James Donaldson, and F. Crombie. Project Gutenberg eBook 77576, 1870. https://www.gutenberg.org/ebooks/77576
- MLA
- Clement I, Hermas, Ignatius, Papias, Polycarp, and others. The Writings of the Apostolic Fathers. Translated by Alexander Roberts, James Donaldson, and F. Crombie, Project Gutenberg eBook 77576, 1870. https://www.gutenberg.org/ebooks/77576
- APA
- Clement I, Hermas, Ignatius, Papias, Polycarp, and others (1870). The Writings of the Apostolic Fathers (Alexander Roberts, James Donaldson, and F. Crombie, Trans.). Project Gutenberg eBook 77576. https://www.gutenberg.org/ebooks/77576
More from Early Christian Writings
- The Didache (Teaching of the Twelve Apostles) — Anonymous (late first or early second century)
- The Apostolic Fathers (Lightfoot–Harmer) — Clement, Ignatius, Polycarp, Hermas, and others
- The Apocryphal New Testament — Various
- The Odes and Psalms of Solomon — Anonymous
- Irenaeus: The Demonstration of the Apostolic Preaching — Irenaeus of Lyons