← Nicaea Library Español

Guide

A free research library for Scripture, the Church Fathers, and the history of Christian doctrine. This page covers the web edition you're on now and the free Windows app.

Using this site

  • Bible — fifteen complete Bibles: nine in English, five in Spanish, and the Septuagint in Greek. Tap any verse to highlight it in one of five colours, add a note, compare it across translations, copy it with its reference, or share it as an image. Parallel shows two translations side by side.
  • Go straight to a verse — type a reference in the search box at the top, in English or Spanish: John 3:16, Juan 3:16, Sal 23, 1 Co 13, even Jn 3 16.
  • Home — a verse for every day (in both languages), your reading streak, and where you left off.
  • Reading plans — twenty-three plans, from a week in the Sermon on the Mount to the whole Bible in a year, with Advent, Lent, Holy Week, and Scripture read with Chrysostom and Augustine. Mark each day as you go; your progress stays in your browser.
  • Library — 239 works, from the Didache and Irenaeus to Augustine, Francis, Teresa, Luther, Calvin and the Spanish classics. Filter by collection, search inside any work, and see how far you have read.
  • Study tools — flashcards, a historical-theology glossary, the classic heresies with the church's answers, the creeds, the councils, the Fathers and saints, a timeline and an eight-course curriculum.
  • Lexicon — Strong's Greek and Hebrew dictionaries. Search by number (G26, H7225), transliteration (agape), original script (λόγος), or meaning (love).
  • Maps — the world of the early church on real public-domain coastlines. Drag, scroll or pinch to zoom, filter places by era, and open a place to see the councils, fathers and events connected to it.
  • Personalize — light or dark, any accent colour, banner style, corners, text size and reading font. Every colour is checked so text stays readable.
  • Works offline — on most phones and browsers you can "Add to Home Screen"; pages and texts you've opened stay readable without a connection, including after the site updates. A book's page says Saved on this device for offline reading once its text is stored. Clearing your browser's site data (or the browser freeing space when the device is nearly full) removes these copies; they download again next time you're online.
  • No account needed, no cookies, no tracking. Signing in with Google to sync between browsers is optional.

Installing the Windows app

The desktop app adds the full research environment: import your own PDFs and books, full-text search across everything at once, verse annotations, Markdown notes with backlinks, research projects, verified quotations, citations in Chicago/MLA/APA/SBL, an eight-course historical theology curriculum with progress tracking, automatic backups, and an optional AI assistant — all offline.

  1. Download NicaeaLibrary-Setup.exe from honestapologist.com (Windows 10/11, 64-bit).
  2. Run it. If Windows shows a blue "Windows protected your PC" screen, that is SmartScreen reacting to an unsigned independent app — not a virus report. Click More info, then Run anyway.
  3. First launch takes a few seconds while the Bibles install, then the bundled books finish importing in the background over a minute or two. You can use the app immediately.
  4. Press Ctrl+K and type guide — the full user guide is built into your Library, searchable like everything else.

Does the AI assistant cost anything?

No. Out of the box it works in retrieval mode: it finds the most relevant passages in your library and cites them — no model, no internet, no cost. For generated answers, it connects to free local AI you run yourself:

  1. Install Ollama (free).
  2. In a terminal: ollama pull llama3.2
  3. In the app's Settings: Provider Ollama, Endpoint http://localhost:11434, Model llama3.2. Save.

Answers are grounded in your library and cite their sources. Nothing leaves your computer, and a privacy setting (on by default) blocks any remote transmission.

Your data

Everything lives in one local folder (shown in Settings) — never in the cloud, never phoned home. Validated ZIP backups run automatically on your schedule; to move to a new computer, install the app and restore your newest backup. The database grows to roughly 250 MB once the full library is indexed for instant search — that's normal.

On this site, your highlights, notes, bookmarks, plans and streak are kept in your browser, and also in your account if you sign in with Google to sync. Use Saved → Download backup to keep a copy of everything.

Quick fixes

  • Search finds nothing after a restore → Settings → Rebuild search index.
  • Bundled books missing → Settings → Starter library → Install or repair.
  • A document says "Missing file" → the linked original moved; restore it or re-import.

Sources and support

Every text is public domain or openly licensed, from eBible.org, the Christian Classics Ethereal Library, Project Gutenberg, the Internet Archive, Wikisource, and OpenScriptures — each work names its translator, edition, and license. The app and this site are free (MIT license). If they help your study, you can support the project ♥.

Cómo usar este sitio

  • Biblia: quince Biblias completas: nueve en inglés, cinco en español y la Septuaginta en griego. Toca cualquier versículo para resaltarlo en uno de cinco colores, añadir una nota, compararlo entre traducciones, copiarlo con su referencia o compartirlo como imagen. Paralelo muestra dos traducciones lado a lado.
  • Ir directo a un versículo: escribe una referencia en el buscador de arriba, en español o en inglés: Juan 3:16, John 3:16, Sal 23, 1 Co 13, incluso Jn 3 16.
  • Inicio: un versículo para cada día (en los dos idiomas), tu racha de lectura y dónde lo dejaste.
  • Planes de lectura: veintitrés planes, desde una semana en el Sermón del Monte hasta toda la Biblia en un año, con Adviento, Cuaresma, Semana Santa, y la Escritura leída con Crisóstomo y Agustín. Marca cada día a medida que avanzas; tu progreso se queda en tu navegador.
  • Biblioteca: 239 obras, desde la Didaché e Ireneo hasta Agustín, Francisco, Teresa, Lutero, Calvino y los clásicos españoles. Filtra por colección, busca dentro de cualquier obra y mira cuánto has leído. Los títulos y las descripciones están en español; 32 obras están en español (entre ellas La ciudad de Dios, las Moradas y nuevas traducciones de los Padres apostólicos y de Atanasio) y el resto son ediciones inglesas.
  • Herramientas de estudio: tarjetas de repaso, un glosario de teología histórica, las herejías clásicas con las respuestas de la Iglesia, los credos, los concilios, los Padres y santos, una cronología y un plan de estudios de ocho cursos.
  • Léxico: los diccionarios griego y hebreo de Strong (en inglés). Busca por número (G26, H7225), transliteración (agape, shalom), escritura original (λόγος) o significado.
  • Mapas: el mundo de la Iglesia antigua sobre costas reales de dominio público. Arrastra, desplázate o pellizca para acercar, filtra los lugares por época y abre un lugar para ver los concilios, Padres y acontecimientos relacionados.
  • Personalizar: claro u oscuro, cualquier color de acento, estilo del encabezado, esquinas, tamaño del texto y tipo de letra. Cada color se comprueba para que el texto se lea bien.
  • Funciona sin conexión: en la mayoría de los teléfonos y navegadores puedes «Añadir a la pantalla de inicio»; las páginas y los textos que hayas abierto se pueden leer sin conexión, incluso después de que el sitio se actualice. La página de un libro indica Guardado en este dispositivo para leer sin conexión cuando su texto está almacenado. Si borras los datos del sitio en tu navegador (o el navegador libera espacio porque el dispositivo está casi lleno), esas copias se eliminan; se descargan de nuevo la próxima vez que tengas conexión.
  • Sin cuenta, sin cookies y sin rastreo. Iniciar sesión con Google para sincronizar entre navegadores es opcional.

Instalar la aplicación para Windows

La aplicación de escritorio añade el entorno de investigación completo: importa tus propios PDF y libros, búsqueda de texto completo en todo a la vez, anotaciones de versículos, notas en Markdown con enlaces de retorno, proyectos de investigación, citas verificadas, referencias en Chicago/MLA/APA/SBL, un plan de estudios de teología histórica de ocho cursos con seguimiento del progreso, copias de seguridad automáticas y un asistente de IA opcional, todo sin conexión.

  1. Descarga NicaeaLibrary-Setup.exe desde honestapologist.com (Windows 10/11, 64 bits).
  2. Ejecútalo. Si Windows muestra una pantalla azul que dice «Windows protegió su PC», es SmartScreen reaccionando ante una aplicación independiente sin firma, no un aviso de virus. Haz clic en Más información y luego en Ejecutar de todas formas.
  3. El primer inicio tarda unos segundos mientras se instalan las Biblias; después, los libros incluidos terminan de importarse en segundo plano en uno o dos minutos. Puedes usar la aplicación de inmediato.
  4. Pulsa Ctrl+K y escribe guía: la guía de usuario completa está dentro de tu biblioteca, y se puede buscar como todo lo demás.

¿Cuesta algo el asistente de IA?

No. De forma predeterminada funciona en modo de búsqueda: encuentra los pasajes más relevantes de tu biblioteca y los cita, sin modelo, sin internet y sin costo. Para respuestas generadas, se conecta a una IA local gratuita que ejecutas tú mismo:

  1. Instala Ollama (gratis).
  2. En una terminal: ollama pull llama3.2
  3. En los Ajustes de la aplicación: proveedor Ollama, dirección http://localhost:11434, modelo llama3.2. Guarda.

Las respuestas se basan en tu biblioteca y citan sus fuentes. Nada sale de tu computadora, y un ajuste de privacidad (activado de forma predeterminada) bloquea cualquier envío remoto.

Tus datos

Todo vive en una carpeta local (indicada en Ajustes): nunca en la nube y nunca se envía a ningún sitio. Las copias de seguridad ZIP verificadas se hacen automáticamente según tu calendario; para pasar a un computadora nuevo, instala la aplicación y restaura tu copia más reciente. La base de datos crece hasta unos 250 MB cuando toda la biblioteca está indexada para la búsqueda instantánea; es normal.

En este sitio, tus resaltados, notas, marcadores, planes y racha se guardan en tu navegador, y también en tu cuenta si inicias sesión con Google para sincronizar. Usa Guardado → Descargar copia de seguridad para tener una copia de todo.

Soluciones rápidas

  • La búsqueda no encuentra nada tras una restauración → Ajustes → Reconstruir el índice de búsqueda.
  • Faltan los libros incluidos → Ajustes → Biblioteca inicial → Instalar o reparar.
  • Un documento dice «Falta el archivo» → el original enlazado se movió; restáuralo o vuelve a importarlo.

Fuentes y apoyo

Todos los textos son de dominio público o tienen licencia abierta, de eBible.org, la Christian Classics Ethereal Library, el Proyecto Gutenberg, Internet Archive, Wikisource y OpenScriptures; cada obra indica su traductor, su edición y su licencia. La aplicación y este sitio son gratuitos (licencia MIT). Si te ayudan en tu estudio, puedes apoyar el proyecto ♥.