Wycliffe's English tracts and translated selections from his Latin works, with a survey of his writings.
Edition: Internet Archive scan · archive.org
Free to read, with no account needed. Public domain or openly licensed, with every source named.
From the opening: The Life of Wycliffe
Concerning
The Life of Wycliffe
Facts and Observations
Concernixg
The Life of Wycliffe
The biographers of Wycliffe all mention the year 1324 as that of his birth." The place of his nativity still TieaB his name-^a village^a^bout six miles fromtlie towa-ef-RiGlimond in Yorksliire. The name' of Wycliffe, like that of William of Wykeham, is evidently a local one, being written John of Wycliffe; and in England there is no locahty bearing the name of Wychffe beside the place above mentioned. From the time of the Norman Conquest the parish of Wycliffe had been the residence of a family bearing that name, who were lords of the manor of WycHife, and patrons of its rectory. During the lifetime of our Reformer there were two rectorsof the parish who bore this name: Robert Wyclifi'e, presented to the living by Catherine, relict of Roger WycliflFe; and William Wycliffe, presented by John de Wycliffe. In 1606 the possessor of this ancient property lost his only son, and by the marriage of his daughter, his patrimony passed to a family of another name.*
Dr. Zouch, rector of Wycliffe in the last century, in the inscription attached to the portrait of Wycliffe, by Sir Antonio More, now an heirloom to the holders of that living, speaks of the
" Tanner, Bibliotheca Brit. 767. Lewis, chap. i. Baber ii.
* Life and Opinions of Wycliffe, i. 229 — 324. Appendix i.
b
Reformer without hesitancy — as " a native of this parish." Birkbeck, a ck^rgymau, who officiated in an adjoining parish during the reign of Charles I. speaks no less decidedlv on this point in a work intitled the " Protestant Evidence."" But our best authority is that of Leland, who wrote his " Collectanea" about a hundred and fifty years after the decease of Wycliffe, and mentioning the parish of Wycliffe, describes it as the place where " WycHffe the heretic was born."
It is true Leland himself has elsewhere given a somewhat difierent account. In his " Itinerary," he makes mention of Spresswell, " a poor village, a good mile from Richmond," as the place where the Reformer was born.*^ But no trace of such a name can be found anywhere in the neighbourhood of Richmond. Leland travelled for much of his information, but it is manifest, from his errors in respect to Richmondshire, that he could not have visited that county more than very partially. Indeed, an author who could describe the rise of the Tees as being in a meadow near Caldwell, at least fifty miles from its real source, must be supposed liable to…
Contents (199 sections)
- Opening
- Princeton New Jersey
- Selections and Translations from His Manuscripts, and Latin Works
- Mdcccxlv
- Facts and Observations concerning the Life
- Section I
- Tractates Reprinted from Former Editions
- The Life of Wycliffe
- C
- C (continued)
- XXXVL Facts and Observations
- Concerning the Life of Wycliffe. XXXVLL
- Concerning the Life of Wycliffe. XXXVLL (continued)
- Concerning the Life of Avycliffe. Hx
- Concerning the Life of Wycliffe. ]Xi
- Concerning the Life of Wycliffe. IXIX
- Concerning the Life of Wycliffe. IXXXV
- Section I
- Exposition of the Decalogue
- 4 on the Writings of W^'cliffe in Manuscript
- Exposition of the Decalogue
- Onthe Leaven of the Phaeisees
- On the Leaven of the Pharisees
- On Obedience to Prelates. 1 1
- 1 6 on the Writings of Wycliffe in Manuscript
- Four Deceits of Antichrist and His Clerks
- Of Clerks Possessioners
- The Office of Curates Ordained of God. 27
- Of Good-Preaching Priests, 29
- Sentence of the Curse Expounded. ;53
- 84 on the Writings of Wycliffe in Manitsceipt
- 80 0\ the Writings of Wycliffe in Manuscript
- 40 on the Wkittngs of Wycliffe in Manuscrirx
- Sentence of the Curse Exrounded. 41
- Eight Things Which Deceive
- 4F) 0\ the Writings of Wycliffe in Manuscript
- For Each Man in General, and for Priests, and Lords, and Labourers in
- Short Rule of Life
- Of Feigned Contemplative Life
- Of Feigned Contemplative Life
- On Certain Articles, Servants and Lords, Etc. 53
- Satan, His Priests, and His Feigned Religious
- 5(1 on the Writings of Wycliffe in Manuscript
- Meekness, Wilful Poverty, and Discreet Renance, and Ghostly Travail
- For Three Skills Lords Should Constrain Clerks
- 58 on the Writings of Wycliffe in Manusciiipt
- Of Wedded Men and Wives
- Co on the Writings of Wycliffe in Manuscript
- Antichrist and His Clerks Destroy Holy Writ. CI
- False Glosses Make God^s Law Dapve
- Of Perfect Life. G5
- The Seven Deadly Sins
- The Seven Deadly Sins
- Three Things Trouble the Realm. 71
- 72 on the Whitings of Wycijffe in Manuscript
- Three Things Trouble the Realm. 73
- 84 on the Writings of Wycliffe in Manuscrirt
- 86 on the Wiutings of Wycliffe in Manusckipt
- 90 on the Writings of Wyclipfe in Manuscript
- On the Remaining Writings of Wycliffe Still in Manuscript, and Including Such Works as…
- 'J2 on the Writings of Wvcliffe in Manuscript
- 06 on the Writings of Wycliffe in Manuscrift
- XXM. Litera Parva Ad Quendam Socium
- Catalogue of Manuscripts
- LXX. I. Questiones Logicales. N. Logica de Singulis
- 10-1 the Writings of Wycliffe in Manuscript
- Catalogue of Manuscripts
- LXVII. Distinctiones Rerum Theologicarum
- LXXXIV. Positiones Varle
- Xcvh. Gloss^e Scripturaruivi
- The Writings of Wycliffe in Manuscript
- CXXXIX. Collectiones Contra Dominicanos
- Cxlvh. Dialogorum Suorum
- Section I
- Book I
- Book the First, 111
- Book II
- Book the Second. 113
- Book III
- Iig the Trialogus
- Book the Third. J 1 7
- Section II
- II
- III
- On the Euchaeist
- The Preceding Statements Confirmed by Argument
- How and from What Cause the Heresy concerning the Sacrament of the Eucharist Hath Grown Up
- VI
- VII. on the Identification Op the Bread with the Body of Christ
- Showing That the Body of Christ Doth Not Corrupt
- Whether Two Bodies May Be at Once in the Same Place.'
- On the Eucharist. ] 55
- XI. on the Threefold Baptism
- XIII
- Orders. the Avarice of the Clergy. 1G9
- XIV. on the Avarice of the Clergy
- Orders. — Avarice of the Clergy
- On the Culpability of the Laity in Respect to Endowments
- Duty of the Laity concerning Endowments
- Duty of the Laity concerning Endowments
- 'V
- XVII. on the Signs of Contrition
- On the Signs of Contrition
- Of Extreme Unction
- On Extreme Unction
- Of the Various Kinds of Ministers
- On the Various Kinds of Ministers
- On the Begging Friars
- On the Mendicancy of the Friars
- Further Showing That the Mendicancy of the Friars Is Not Consistent with Scripture
- On the Mendicancy of the Friars
- XXII
- Friars Sell Their Prayers and Merits
- XXIII. How the Friars Falsely Sell Their Prayers and Merits
- XXV
- How the Orders of Friars Were Introduced. 201
- In What Respect the Friars Are Contrary to Christ
- Friars Contrary to Christ
- Of the Other Six Abuses of the Friars
- Six Abuses of the Friars
- The Fkiars Seduce Kingdoms
- XXVIII. Showing How the Friars Seduce the Kingdoms They Inhabit
- How Friars Seduce Kingdoms
- XXIX. of the Fraud and Malice of the Friars
- Of the Fraud and Malice of the Friars
- XXX
- The People Should Be Defended against the Friars
- Against the Orders of Friars
- Chapters I–II
- Prurs Hinder the Free Preaching of the Gospel
- A Man Once Professed to Their Religion May Never Leave It
- The Lawfulness of Begging Maintained by Frurs
- 224 a Treatise of John Wvcliffe
- Friars Draw All Alms from Poor and Needy Men, to Maintenance of Their Sinful and…
- Traditions of Friars Preferred Before Christ's Commandments
- Friars Great Hypocrites, as Poor as Christ in Show, as Sumptuous as Lords and Prelates in…
- Their Stealing of Children and Enticing of Them to Their Order
- Curates Defrauded of Their Duties by Means of Friars
- Friars Come in Under the Name of Saints, and Forsake the Rule
- Persecution of True Priests by False Friars
- Capped Friars Served as Lords or Kings at Table
- Great Flatterers of the People, Neither Reproving nor Removing Their Sins from Among Them
- 280 a Treatise of John Wa'cliffe
- How Much and How Oft They Deceive and Cozen the Lay People by Them Letters of Fp^^ternity
- Friars Pervert the Right Faith of the Sacrajient of the Altar, by Making It to Be an…
- Theik Excess in Building of Great Chuitches and Costly Houses and
- How They Forsake the Perfection of Their Order for Worldly Respects
- Their Rotten Habit Esteemed Above Christ S Body
- Friars Beg Without Need, ■\vhen the Poor Want, Without Remorse
- Chapters XXIII–XXIV
- Friaks No Peace-Makers, but Make-Bates, Strivers Themselves, and Stirrers Up of Others to…
- Judas's Children Selling Christ, and All for Money
- They Slander True Priests, and Flatter Wicked Men
- Friars Most Impatient of All Men Living in Bearing Reproof
- The Holy Scriptures Accused by These Unholy Men of Falsehood
- Chapters XXIX–XXXI
- Their Usury, Simony, Covetousness, Extortion, Rapine, and Theft
- Frurs Like Thieves Coming into the Church by the Window, Not by
- Against the Ordees of Friars
- Bind Their Novices to Impossible Things
- Friars Return Evil for Good
- Friars, Under the Habit of Holiness, Lead Men into Sin
- Arrogating Unto Themselves Glory Due Unto Other Men, and Sometimes Unto God Hbiself
- Exalting Themselves Above Christ Himself
- Misspenders of the Treasure of This Land
- Feiars Holier Than Other Men
- Friars Dead Unto the World, but Raised by Antichrist to Pride, Covetousness, and…
- Chapters XLVIII–XLIX
- Friars Notable Factors for the Pope Herein in England
- Friars Most Perilous Enemes to Holy Church and to All Our Land
- A Complaint of John Wycliffe, Exhibited to the King and Parliament
- The Fikst Article
- Exhibited to the King and Parliament. 2G1
- Exhibited to the King and Parliament
- The Second Article
- Exhibited to the King and Parliament
- The Tiiikd Article
- Exhibited to the King and Parliament. 20 7
- The Fourth Article
- 270 a Complaint of John Wycliffe, Etc
- Which He Jiade in King Richards Days the Second
- A Very Brief Definition of These Avords: Hoc Est Corpus Meum
- 27g Wycliffe S Wyckett
- Chapter the Fiest
- 288 Why Poor Priests Ha^'e No Benefices
- Chapter the Third
- 2Dl Why Poor Priests Have No Benefices
- As Touching the Right and Title of the King and the Pope. '
- 290 Answer of Wycliffe to Richaiid the Second
- Answer of Wycliffe to Richard the Second. 297
- In Excuse to Pope Urban VI."
- Letter of Wycliffe, Etc. 299
- Concerning the Eucharist
- Deliveued to the Delegates at Oxford, in 1382."
- 309 Confession on the Eucharist
- To the Writings of Wycliffe
- To the Writings of Wycliffe (continued)
- To the Life of Wycliffe
- XXV
How to cite it
- Chicago
- John Wycliffe. Tracts and Treatises of John de Wycliffe. Internet Archive scan, 1845. https://archive.org/details/tractstreatiseso00wycl
- MLA
- John Wycliffe. Tracts and Treatises of John de Wycliffe. Internet Archive scan, 1845. https://archive.org/details/tractstreatiseso00wycl
- APA
- John Wycliffe (1845). Tracts and Treatises of John de Wycliffe. Internet Archive scan. https://archive.org/details/tractstreatiseso00wycl
More from Hus, Wycliffe, and the Hussites
- The Church (De Ecclesia) — Jan Hus
- Letters of John Huss, Written During His Exile and Imprisonment — Jan Hus
- The Life & Times of Master John Hus — Count Lützow
- The Hussite Wars — Count Lützow