Luther's recorded conversations at table — on Scripture, the papacy, prayer, and daily life — in Henry Bell's early English translation.
Edition: Project Gutenberg eBook 9841 · www.gutenberg.org
Free to read, with no account needed. Public domain or openly licensed, with every source named.
From the opening: The Testimony of Jo. Aurifaber, Doctor in Divinity, concerning Luther’s Divine Discourses
AND whereas hitherto I have caused certain tomes of the Books, Sermons, Writings, and Missives of Luther to be printed at Eisleben, so have I also now finished this tome of his Discourses, and have ordered the same to be printed, which at the first were collected together out of the Manuscripts of these Divine Discourses, which that Reverend Father Anthony Lauterbach himself noted and wrote out of the holy mouth of Luther, and afterwards the same by me were collected into sure and certain Loci Communes, or Common-places, and distributed.
And whereas I, Joannes Aurifaber, in the years 1545 and 1546, before the death of that most famous Divine, Luther, was much with and about him, and with all diligence writ and noted down many most excellent Histories and Acts, and other most necessary and useful things which he related: I have therefore set in order and brought the same also into this tome.
Now, forasmuch as very excellent declaration is made in this tome of all the Articles and chief points of Christian Religion, Doctrine, and Faith; and also therein are found necessary Rules, Questions and Answers, many fair Histories, all sorts of Learnings, Comforts, Advices, Prophecies, Warnings, and Admonitions: I have therefore thought it a thing fitting to dedicate the same to your Highnesses, Graces, Honours and Worships, etc., as special favourers, protectors, and defenders of the Doctrines which God, through Luther, hath cleared again, to the end that by diligent reading therein, you may be president, and give good examples to others, to your subjects, citizens, etc., diligently to love, to read, to affect the same, and to make good use thereof, as being fragments that fell from Luther’s Table, and therewith may help to still, to slake, and to satisfy the spiritual hunger and thirst of the soul. For these most profitable Discourses of Luther, containing such high spiritual things, we should in nowise suffer to be lost, but worthily esteem thereof, whereout all manner of learning, joy, and comfort may be had and received.
DR. AURIFABER, in his Preface to the Book.
_Given at Eisleben_, _July 7th_, _1569_.
Captain Henry Bell’s Narrative
OR,
RELATION OF THE MIRACULOUS PRESERVING OF DR. MARTIN LUTHER’S BOOK, ENTITLED “COLLOQUIA MENSALIA,” OR, “HIS DIVINE DISCOURSES AT HIS TABLE,” HELD WITH DIVERS LEARNED MEN AND PIOUS DIVINES; SUCH AS WERE PHILIP MELANCTHON, CASPARUS CRUCIGER, JUSTUS JONAS, PAULUS…
Contents (21 sections)
- Opening
- *** Start of the Project Gutenberg Ebook Selections from the Table Talk of Martin Luther…
- Cassell’s National Library
- Translated by Captain Henry Bell
- Introduction
- The Testimony of Jo. Aurifaber, Doctor in Divinity, concerning Luther’s Divine Discourses
- A Copy of the Order from the House of Commons
- Luther’s Table-Talk
- Luther’s Table-Talk (continued)
- Of the Nature of the World
- Of the Lord Christ
- Of Sins and of Free-Will
- Of the Catechism
- Brief Sentences of the Catechism, According as Luther Used to Teach and Instruct His…
- The first Commandment driveth on all the rest
- Of the Law and the Gospel
- Of the Confession and Constancy of the Doctrine
- Of Imperial Diets
- *** End of the Project Gutenberg Ebook Selections from the Table Talk of Martin Luther ***
- Please Read This Before You Distribute or Use This Work
- Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg
How to cite it
- Chicago
- Martin Luther. Selections from the Table Talk of Martin Luther. Translated by Henry Bell. Project Gutenberg eBook 9841, 1652; 1886 selection. https://www.gutenberg.org/ebooks/9841
- MLA
- Martin Luther. Selections from the Table Talk of Martin Luther. Translated by Henry Bell, Project Gutenberg eBook 9841, 1652; 1886 selection. https://www.gutenberg.org/ebooks/9841
- APA
- Martin Luther (1652; 1886 selection). Selections from the Table Talk of Martin Luther (Henry Bell, Trans.). Project Gutenberg eBook 9841. https://www.gutenberg.org/ebooks/9841
More from Reformation
- Works of Martin Luther, Vol. 1 (Philadelphia Edition) — Martin Luther
- Works of Martin Luther, Vol. 2 (Philadelphia Edition) — Martin Luther
- The Large Catechism — Martin Luther
- The Smalcald Articles — Martin Luther
- The Augsburg Confession — Philip Melanchthon
- The Apology of the Augsburg Confession — Philip Melanchthon
- Commentary on the Epistle to the Galatians — Martin Luther
- The Bondage of the Will (De Servo Arbitrio) — Martin Luther