An annotated, abridged translation of the Summa contra Gentiles, Aquinas's defence of the faith by reason.
Edition: CCEL · www.ccel.org
Free to read, with no account needed. Public domain or openly licensed, with every source named.
From the opening: Chapters I–III
Chapter I — The Function of the Wise Man
My mouth shall discuss truth, and my lips shall detest the ungodly (Prov. vii, 7).
ACCORDING to established popular usage, which the Philosopher considers should be our guide in the naming of things, they are called wise' who put things in their right order and control them well. Now, in all things that are to be controlled and put in order to an end, the measure of control and order must be taken from the end in view; and the proper end of everything is something good. Hence we see in the arts that art A governs and, as it were, lords it over art B, when the proper end of art B belongs to A. Thus the art of medicine lords it over the art of the apothecary, because health, the object of medicine, is the end of all drugs that the apothecary's art compounds. These arts that lord it over others are called master-building,' or masterful arts'; and the master-builders' who practise them arrogate to themselves the name of wise men.' But because these persons deal with the ends in view of certain particular things, without attaining to the general end of all things, they are called wise in this or that particular thing,' as it is said, As a wise architect I have laid the foundation' (1 Cor. iii, 10); while the name of wise' without qualification is reserved for him alone who deals with the last end of the universe, which is also the first beginning of the order of the universe. Hence, according to the Philosopher, it is proper to the wise man to consider the highest causes.
Now the last end of everything is that which is intended by the prime author or mover thereof. The prime author and mover of the universe is intelligence, as will be shown later (B. II, Chap.XXIII,XXIV). Therefore the last end of the universe must be the good of the intelligence, and that is truth. Truth then must be the final end of the whole universe; and about the consideration of that end wisdom must primarily be concerned. And therefore the Divine Wisdom, clothed in flesh, testifies that He came into the world for the manifestation of truth: For this was I born, and unto this I came into the World, to give testimony to the truth (John xvii, 37). The Philosopher also rules that the first philosophy is the science of truth, not of any and every truth, but of that truth which is the origin of all truth, and appertains to the first principle of the being of all things; hence its truth is the…
Contents (123 sections)
- Opening
- Title page
- Preface
- Chapters I–III
- Chapters IV–VI
- Chapters VII–X
- Chapters XI–XIII
- Chapters XIV–XVIII
- Chapters XX–XXIII
- Chapters XXIV–XXVI
- Chapters XXVIII–XXXI
- Chapters XXXII–XXXV
- Chapters XXXVI–XLII
- Chapters XLIII–XLIV
- Chapters XLV–L
- Chapters LI–LIV
- Chapters LV–LVIII
- Chapters LIX–LXIII
- Chapters LXIV–LXVI
- Chapters LXVII–LXIX
- Chapters LXX–LXXII
- Chapters LXXIII–LXXIX
- Chapters LXXX–LXXXIII
- Chapters LXXXIV–LXXXIX
- Chapters XC–XCI
- Chapters XCII–XCV
- Chapters XCVI–C
- Chapters CI–CII
- Chapters I–X
- Chapters XI–XV
- Chapters XVI–XIX
- Chapters XXI–XXIII
- Chapters XXIV–XXVI
- Chapters XXVIII–XXX
- Chapters XXXI–XXXII
- Chapters XXXIV–XXXVIII
- Chapters XLI–XLIV
- Chapters XLV–XLVIII
- Chapters XLIX–LV
- (Chap. LXIX). It is not difficult to solve the objections alleged against the aforesaid…
- Chapters LVIII–LIX
- Chapters LX–LXI
- Chapters LXII–LXV
- Chapters LXVI–LXXIII
- Chapter LXXIV — Of the Opinion of Avicenna, who supposed Intellectual Forms not to be…
- Chapter LXXV — Confutation of the Arguments which seem to prove the Unity of the…
- Chapters LXXVI–LXXVII
- Chapters LXXIX–LXXX
- Chapters LXXXII–LXXXIII
- Chapters LXXXV–LXXXVII
- Chapter LXXXVIII — , LXXXIX — Arguments against the Truth of the Conclusion last drawn…
- Chapters XCI–XCVI
- Chapters XCVII–C
- Chapter CI — Whether to Separately Subsisting Intelligences all Points of their Natural…
- Chapters I–II
- Chapters III–VI
- Chapters VII–X
- Chapters XI–XVII
- Chapters XVIII–XX
- Chapters XXI–XXV
- Chapter XXVI — That Happiness does not consist in any Act of the Will
- Chapters XXVII–XXXIV
- Chapters XXXVII–XXXIX
- Chapter XL — That Happiness does not consist in the Knowledge of God by Faith
- Chapters XLVI–XLVII
- Chapters XLVIII–XLIX
- Chapters L–LIII
- Chapters LIV–LVI
- Chapters LVII–LIX
- Chapters LX–LXIII
- Chapters LXIV–LXVI
- Chapters LXVII–LXX
- Chapters LXXI–LXXIII
- Chapters LXXIV–LXXVII
- Chapters LXXVIII–XCI
- Chapters XCII–XCIV
- Chapters XCVI–XCVII
- Chapters XCIX–CII
- Chapters CIII–CVI
- Chapters CVII–CIX
- Chapters CXII–CXIII
- Chapters CXIV–CXIX
- Chapters CXX–CXXI
- Chapter CXXII — Of the reason for which Simple Fornication is a Sin by Divine Law, and of…
- Chapters CXXIII–CXXIV
- Chapters CXXV–CXXVIII
- Chapters CXXIX–CXXX
- Chapter CXXXI — Of the Counsels that are given in the Divine Law
- Chapters CXXXIV–CXXXIX
- Chapters CXL–CXLI
- Chapters CXLII–CXLV
- Chapters CXLVI–CXLIV
- Chapters CL–CLII
- Chapters CLIII–CLV
- Chapters CLVI–CLIX
- Chapters CLX–CLXII
- Chapters CLXIII–CLXIV
- Chapter I — Preface
- Chapters II–III
- Chapters V–VII
- Chapter VIII — Explanation of the Texts which Arius used to allege for himself
- Chapters 12–XX
- Chapters XXI–XXIII
- Chapters XXIV–XXVI
- Chapters XXVII–XXIX
- Chapter XXXIV — Of the Error of Theodore of Mopsuestia concerning the Union of the Word…
- Chapters XXXV–XXXVI
- Chapters XXXIX–XLI
- Chapters XL–XLIV
- Chapters XLV–LV
- Chapter L — That Original Sin is transmitted from our First Parent to his Posterity
- Chapters LVI–LX
- Chapters LXI–LXIV
- Chapters LXV–LXXI
- Chapter LXXII — Of the need of the Sacrament of Penance, and of the Parts thereof
- Chapters LXXIII–LXXIV
- Chapters LXXV–LXXVII
- Chapters LXXVIII–LXXXI
- Chapters LXXXII–LXXXIV
- Chapters LXXXV–LXXXVIII
- Chapters LXXXIX–XCI
- Chapters XCII–XCV
- Chapters CXVI–XCVII
How to cite it
- Chicago
- Thomas Aquinas. Thomas Aquinas: Of God and His Creatures (Summa contra Gentiles). Translated by Joseph Rickaby. CCEL, 1259–1265; translation 1905. https://www.ccel.org/ccel/aquinas/gentiles
- MLA
- Thomas Aquinas. Thomas Aquinas: Of God and His Creatures (Summa contra Gentiles). Translated by Joseph Rickaby, CCEL, 1259–1265; translation 1905. https://www.ccel.org/ccel/aquinas/gentiles
- APA
- Thomas Aquinas (1259–1265; translation 1905). Thomas Aquinas: Of God and His Creatures (Summa contra Gentiles) (Joseph Rickaby, Trans.). CCEL. https://www.ccel.org/ccel/aquinas/gentiles
More from Medieval Saints
- The Dialogue of St Catherine of Siena — Catherine of Siena
- Saint Catherine of Siena as Seen in Her Letters — Catherine of Siena
- Bernard of Clairvaux: On the Love of God — Bernard of Clairvaux
- Bernard of Clairvaux: Sermons on the Song of Songs — Bernard of Clairvaux
- Bernard of Clairvaux: On Consideration — Bernard of Clairvaux
- The Little Flowers of St Francis — Francis of Assisi and his companions
- The Writings of Saint Francis of Assisi — Francis of Assisi
- Bonaventure: The Life of St Francis of Assisi — Bonaventure